いろいろな再翻訳

もうすでに同じような小説が出ていると思いますが、パクリではありません😓 ※ちなみにエキサイト翻訳を使っています！ 見方は、 　　　　元の日本語 　　　　　　↓ 　　　　翻訳された英語