最初のほうしか読んでないけど「！？」の使い方が変。？は疑問文で使うのが普通だし、？が付いている文は読む側も疑問文として読むのが普通。 なので「てめぇなにすんだよ！？」の中での使い方は正しいし解る。