【コメント】

イノウエ佐久*🐻

妄想コン参加作品「リベロ」https://estar.jp/novels/25720443 完結しました。お直し済みです。(一応) 石川県七尾市能登島の辺りのお話です。方言変換でセリフを輪島弁にしてみたんですが、その辺りに詳しい方でお時間がある場合に、ちょこっとチェックしていただけたらなー、なんて思ったりして……。もし！もし宜しければのお話ですm(_ _)m何卒…！中学生って方言こんな感じで話すんですかね。これを元に2万字にする場合は、私の地元にしようかな……。ああでも魅力的な能登大橋は捨て難いです。

・33件・16件

汐月詩 2020/10/11 1:10

読みました！能登の景色が見えるようでした🥰 イノウエさんの青春はやっぱりいいですね！私は金沢なので輪島弁がわかるわけではないのですが、微妙に違うような…？という所もあったり…です。あ、でも輪島の人に聞いた方が正確ですね💦 中学生はもっとソフトな訛りかもしれません🙊

・1件・3件

イノウエ佐久*🐻 2020/10/11 6:50

詩さんも石川県在住なんですね！あの辺とてもいい所ですね〜！行ったことはないですが、調べて素敵だなと思いました！ペコメもありがとうございます😊 ご指南頂いたので夜に修正します！気にかけてくださり、ありがとうございました｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

・1件

もっと見る・2件

イノウエ佐久*🐻 2020/10/11 6:47

なんと以前ドンピシャでお住まいだったPhantom Catさんが、貴重なお手数とお時間をかけて方言のお直ししてくださいました。 https://estar.jp/users/152762091 本当に感謝です〜｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ Phantomさんは理系のカッコいい作家たんです。妄想コンでも何度も受賞されていて、作品もドキドキハラハラなものがたくさんです。この度は本当にありがとうございました。そして気に掛けてくださった皆様にも感謝申

・1件

ねこまむ 2020/10/11 10:03

イノウエさん気になった部分、ペコメしますね。不要になったら、削除ください^^

・1件・10件

イノウエ佐久*🐻 2020/10/11 12:23

ありがとうございます😭 お忙しい中チェックしていただき、感謝感激です｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡職場なので帰宅後チェックします♡ 取り急ぎご連絡まで💦

・1件

もっと見る・9件