【コメント】

如月ニヒト

『気まぐれな猫』がトレンドランキングヒューマンドラマジャンル・日間23位になりました！ https://estar.jp/page/info/congratulations/ranking/25776925?rank=23 改稿して良くなったと言って頂けていて嬉しいです♪引き続きタイトル案募集中です( ´ ꒳ ` )ﾉ

・15件・13件

橘しづき 2/4 12:32

おめでとうございます🎊 あんまり言うとネタバレになるから書けませんが、その後ヤツがちゃんとしょっぴかれたり、研究の成果が評価されたりが読めてよかったです❤️あと最後がなんといっても不思議な余韻の残るほっこりで素敵でしたね〜✨ タイトル…私も付けるの苦手…涙

・1件・1件

如月ニヒト 2/4 12:45

ありがとうございます✨ 予定になかったのですが思いついて付け足して良かったです(*´ω`*) 最後も当初は1人の予定だったのですがそれじゃ怖いなーって(笑) しづきさんに褒められるほど嬉しいことはありません‹‹\(´ω` )/›› タイトル、困りますよねぇ、量産してる人は凄いです(;´ω｀)

・1件

汐茜りはゆ 2/4 13:47

読ませて頂きました💕 タイトル案は〜… 「猫に鰹節」とか！(*´꒳`*) (意味：油断できない状況、危険な状況のたとえ) ところで… 「４頁目の翻訳の仕事をしているから気が回らない」が唐突かな？と思いました(*´꒳`*) いつもなら集中すると気が回らない翻訳の仕事中なんかは特に……みたく順番？を変えた方が読みやすいような気がします。気がするだけなので全然スルーして頂いて全然大丈夫です(ㅅ •͈ᴗ•͈)笑お邪魔致しました(๑˃̵ᴗ˂̵)

・1件・4件

如月ニヒト 2/4 13:51

読んで頂きありがとうございます✨アドバイスまで😭 「猫に鰹節」ってそんな意味があるのですね！知りませんでしたー！翻訳のところは最終推敲で差し込んだやつなので、もう一度確認してみます！文字数が何とかなれば提案を参考にして直そうと思います(*´ｖ｀) ありがとうございましたー♪

・1件

もっと見る・3件

エニシダ 2/4 19:23

おーー！おめでとうございます！🎉 .+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡

・1件・5件

如月ニヒト 2/4 19:42

ありがとうございます(*´ω`*)✨ ヒューマンドラマは母数が少ないようです(笑)

・1件

もっと見る・4件