マジックザギャザリング。かードの日本語訳、かなりやばいのが多いですよね。。たまに悪くない訳のやつがあったら、私の担当分かもしれませんよw 昔一瞬だけ関わってました。私のお気に入りはなんとかの王都の城に使える九尾の狐です。美しいイラストだったな。
・1件
あのゲームはムチャクチャな意味不明な世界観なんだけど 意味不明なりに作者の不条理な脳内でとことんこだわりぬいた細かい設定が各カードにあって 意味はわからないけど１枚１枚のカードの説明に感動すら覚える… みたいな 妙な熱量がありましたよ。イラストも超１級アートだった
私が担当したのは総数にするとたぶん１５０枚以下だったと思います。ここ２－３年に出た和風ステージのキャラクターが多いです。自分の担当分はがんばったんですけど メインのホームページとか いま見てもたぶん訳がとんでもなくて 読むと痛みを感じるレベルかと思います。あれで売れてるんだからすごい。
イラストのオリジナルデータ、まだもってます
・1件・6件
ごめん。勘違いした。マジックザギャザリングか。別のやつかな。
・1件
tetsuya＠低浮上