@pianoforte：美陽森*さま
メッセージありがとうございます。
ぶつかる、の表記についてはご説明くださった通りだと思います。
この用例にたどり着いた時にはすでにメッセージをいただいておりました。お手数をおかけして申し訳ありませんでした。
誤字報告をさせて頂いた背景を少し弁解させていただくと…
ぶつかるの漢字表記が打つかる、というのは正解だろうと予想はしていたのですが、それがどのくらい浸透しているかはまた別の問題で、実際私もこの表記に遭遇するのは初めてでした。
ネットで用例を探した範囲では、正解に至る途中で、読めない、読めるのか？という趣旨のブログも散見され、馴染みのない方も珍しくない印象を受けました。
うつかる、の読みで長野県の方言、というwikiも出てきました。
想定される読者の多くが迷わず読める表記を使用するというのもまた大事な要素ではと思います。
エブリスタには多様な作品が上がっており、正直内容以前に表記の酷さに辟易して読むのを断念する作品にも日々出会います。
そうした作品に誤字報告を入れることはまずなく、誤字報告は気に入って続けて読みたいと思える作家さんの作品にのみ入れさせて頂いています。
美陽森*さんの作品の空気感と世界を気に入って時々読ませて頂いて頂いている身として、またジャンルは異なりますが文章を書き、書く人を育てる業務に従事した時期を持つ者として、どの作品でも必ず一度はお目にかかるこの表記の読みに迷う、目が止まることがもったいない、と思ってしまったが故の報告でした。
(もし可能であるなら、初出時に一回だけ読み仮名を入れると印象は大分違うのではと思います)
迅速かつ誠実な対応に感謝いたします。
これからも読ませていただきます。
ありがとうございました。
美陽森*
pianoforteさん。こんばんは(^^)
こちらこそ調べて頂きありがとうございました
一年前に誤字報告頂いた読書様には改めてお詫びのメッセージも送ることができました
長野県の方言‥までは深掘りできませんでした(^^;;日本語は深いですね
AI校正では［打つかる］は［ぶつかる］に直されました
手間を惜しまなければ簡単に正解を導き出せる時代なのに、思い込みによる私見。反省します
pianoforteさんの言われる通り、多くの読者さんに迷わず読んで貰える表記は大事な要素で書き手の責務だと思います
これからの作品に生かせるように私も精進しますね(๑•ㅂ•)و✧
また隙間時間の箸休めにお越し頂け
・1件
一年振りに、こちらで失礼します
美陽森*です(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾
今頃‥何、ですよね(^^;;
今更ながらの［打つけた］問題です
［打つ］に［ぶつ］との読みがあることから［ぶつけた］を漢字表記にしていました
私の完全なる思い込みでお返事をしていましたが、再度ご指摘を頂く機会がありAIで校正したところ［ぶつけた］と赤字波線で返ってきました(T-T)
さち様のご指摘を軽んじていた訳ではありません。私が不出来なだけでした
ごめんなさいm(_ _)m
私の作品の中にはこの表現が多数点在していると思われます
気づいた所から改めようと思います
季節の変わり目です。どうぞお身体に気をつけてお過ごし下さい
はじめまして(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾pianoforteさん
美陽森*です
訪問ありがとうございます(•ᴗ•❁)
本日誤字報告が届きました。お返事をと思いましたがコメント欄がないので、こちらにて失礼します。
ご指摘の［打つけた］ですが［打ち付けた］を転用したものです。ここでは話し言葉というのもあり砕けた使い方にしました。
［打つ］の読みに［ぶつ］があることから［ぶつけた］に漢字をあてましたが誤用でしょうか‥。
方言‥なのかな。すみませんそこまで考えたことなかったです(^^;;
とはいえ、作品の中に多数存在するはず。気づいたところから改めようと思います
素人作品とはいえ掲載している以上校正も責任のう
・1件・2件
コメントありがとうございます(^^)
尋と杏珠を見守って頂きありがとうございました♡
やられっぱなしの杏珠の逆転勝ち・・・でもないか 笑
この先も楽しそうな二人しか思い浮かばないので
スピード婚ですが“共白髪まで”を守ってくれることでしょう(˘ᵕ˘ )♡
できるだけ早くお披露目したいSide storyも本編を時系列に並べたのに、エピソードを間違えて組み立てるというありえないミスを連発しております( ´•̥⌓•̥` )
暑さの所為なのか・・・私の限界か
独り言ちながら部屋を行ったり来たりしております(^^;;
忘れられないうちには公開したい！←身近な目標ですm(_ _)m
癖〜へき〜。怖
・2件
小春さん(^^)コメントありがとうございます😊
やらかし‥えっと、ゴニョゴニョ;( ˙꒳˙ ;):
ごめんなさい(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
ジレからのジレで、いつ着地だい？と気の遠くなるような見通しですが
一日一頁だけでも更新続けますので
ゆるくお待ちいただけたら嬉しいです😅
ワクワクドキドキしてもらえると良いなぁ(˘ᵕ˘ )♡
美陽森*
・2件
コメントありがとうございます(^^)
ヒロの正体がやっと判明。確かに「鬼の棲む街」読み返したくなる気持ちになりますね
お話は‥何度かチェックしながらの公開ですが、どうしても思い込みで読み流すことがあります
教えていただけると有難いので、おかしいなと思ったらご指摘くださいね
美陽森*
ちえさん。コメントありがとうございます(^^)
お待たせしました(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
ワクワクしてもらえるお話になってる、はず 笑笑
愛と小雪の出番もきっと‥驚か。エフン
可愛がられるパターン？
良い姉妹っぷりもお楽しみに(^-^)
美陽森*
・1件
小春さん。コメントありがとうございます(^^)
首‥長くなりましたよね(^^;;
なんとか公開まで漕ぎ着けましたが
まだまだ執筆中です_φ(･_･
追いつかれないように頑張るのみです
さて、愛龍会
小春さんの相関図に繋がりが増える。かな 笑笑
ジワリと進む中でヒントも出てきます
それも合わせて楽しんで貰えると嬉しいです
美陽森*
・2件
コメントありがとうございます♡
遅ればせながらのShort story
読んで頂けて嬉しいです😊
海恋と借溺推し♡胡桃と陽菜はママ友にもなる可愛い二人ですね
そうなれば甘い藍斗とチビ姐苺花との仲も盤石でしょう
龍神会はまだ子供世代に移っていないので、いずれ、また(^^？
頑張らなきゃ_φ(･_･_φ(･_･
美陽森*
・2件
コメントありがとうございます(^^)
本来ならお知らせが先ですよね(^^;;
ごめんなさい(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
倍速で修正しています。再公開の時にはまた宜しくお願いします😊
美陽森*
・1件
コメントありがとうございます(^^)
そうですよね(^^;;突然おまけを出されても読み返しますよね💦
久しぶりの凛に少しテンション上がって、書いたまま忘れていたものを加筆しました(^^)
みぞれですかっ💦大変だっ
と、此処は昨日と同様のポカポカ陽気です☀️日本は縦長
冬籠りには携帯小説ですよねっ
Σ（・□・；）
まったりもしていられないや
(๑•ㅂ•)و✧ グッ
頑張りま〜す_φ(･_･_φ(･_･
美陽森*
・1件
コメントありがとうございます♡
小掃除も適当なので大掃除がガッツリになるのか💦日々のコツコツが出来ない残念な私を叱咤するしかないようです(T ^ T)
途端のおまけ‥スッカリ忘れておりまして。反省反省です
読み返しありがとうございます😊
ショートなお話ですが久しぶりの凛の登場です(^^)
楽しんでもらえると嬉しいです♡
新作‥も慌てております 笑笑
美陽森*
・1件
RYU さん
コメントありがとうございます(^^)
読み返しに‥ということは
あちらですかね|ૂ•ᴗ•⸝⸝)”ﾁﾗｯ♥
何度も読んでいただいてありがとうございます(^-^)とても嬉しいです
海恋は思いつくまま進めたお話なので
好きと言ってもらえるだけで万歳ものです\(*ˊᗜˋ*)/
現在更新中の新作も胡桃のようなピュアな女の子が主人公です
良かったら覗いてみてくださいね
美陽森*
・1件
さち 様
いつも訪問ありがとうございます(^^)
美陽森*です(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
今朝、誤字報告の知らせが届きました。ありがとうございますm(_ _)m
お返事をと思いましたが機能が無いので直接コメントにて失礼いたします。
ご指摘の“打《ぶ》つけた”ですが、さち様提案の“打ち付けた”が変化したものです。俯瞰視点ではなく話し言葉という砕けた口調の中でのやり取りなので、私の中では“打《ぶ》つけた”のほうが良いかな、と思っています
読んでくださるからこその気付きに感謝します
ありがとうございました(^-^)♡
誤字報告コメント欄は閉じさせていただきますね
美陽森*
・3件
ちえ さん
正解です\(*ˊᗜˋ*)/
ちょこっと登場させるのが好きで
次はどこで誰を出そうかなぁなんて
企んでおります(๑´ლ`๑)ﾌﾌ♡
美陽森*
・1件
はな さん
コメントありがとうございます(^^)
こちら、ということは
あちらですね|ૂ•ᴗ•⸝⸝)”ﾁﾗｯ♥
理樹&琴に会いに来てくださったとは
ありがとうございます♪
タイミングが合って良かったです♡
毎日引きこもりで‥今年遂に
エアコン部に入部いたしました 笑
はなさんも、どうぞお身体に気をつけてくださいね(*´꒳`*)
美陽森*
・1件
ちえさん
コメントありがとうございます(^^)
陰シリーズは追いかけてくださる読者さんが多くて
私も書いていて楽しいです_φ(･_･
一体どこまで続くんだろうかと考えたこともありましたが
今は思いつくまま書けたら良いなと思っています
借金のカタ‥はシリーズを書くキッカケになった、実は三番目に古い作品で
途中何度も修正を加えながら今の形になりました
何回も読んで貰えるなんて、本当に嬉しいです
他の作品にも陽菜や藍斗も登場させていますので
良かったら覗いてみてください♡
美陽森*
・1件
もんちゃん さん
嬉しいコメントありがとうございます(^^)
〜Love with Ｒ〜大好きと言って貰えて嬉しい
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
また読みたいと思って貰えるお話が
書けているんだと自惚れそうです(^^;;
もっと上手く雰囲気を伝えられるようになるのが目標なので
凛と莉子の二人をまた引っ張り出すのも良いですね
頭に留め置くことにしますね_φ(･_･
美陽森*
・1件
もんちゃん さん
ありがとうございます(^^)
スタートまで少しお待ちくださいね
美陽森*
コメントありがとうございます(^^)
忘れられないうちに滑り込む 笑
隙間戦法✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
なんて、ふざけている場合じゃないですね
どうぞよろしくお願いします♡
美陽森*
・1件
ありがとうございます♡
怖可愛い😍良い友達なんです🫶
もじゃりんさまの優しさに浸りながら
どん亀美陽森*頑張りま〜す
美陽森*
・1件
コメントありがとうございます(^^)
楽しみに待ってくださる方がいると思うのに
どん亀ですみません(⌒-⌒; )
またよろしくお願いします♡
美陽森*
・1件
コメントありがとうございます(^^)
えむさん。毎日の応援ありがとうございます♡
ほんと、お待たせしたままで(^^;;
お久しぶり過ぎて感覚おかしいかもしれません 笑
二兎、三兎‥人生初の多頭追いです 笑
飽きずに懲りずにお付き合い頂けると嬉しいです(^^)
美陽森*
・1件
コメントありがとうございます(^^)
お待ち頂いたご期待のものかは別として 笑
次回作までの繋ぎになればと思います(^^)
よろしくお願いします♡
美陽森*
・1件
